1 00:00:45,333 --> 00:00:49,416 Ehkä otat niitä pari lisää, vain ollaksesi 2 00:00:52,583 --> 00:00:53,976 Mutta joskus näitä asioita. 3 00:00:54,000 --> 00:00:56,120 Heillä on niitä, kuten vääriä positiivisia 4 00:00:56,166 --> 00:00:59,000 se on tavallaan. Ennen kuin alamme säikähtää. 5 00:01:03,000 --> 00:01:04,833 En väitä, että olet, minä sanon. 6 00:01:06,583 --> 00:01:10,500 Sanon vain, että ollaan täysin varmoja 7 00:01:11,000 --> 00:01:13,440 Ennen kuin järisymme. En väitä, että olet sekaisin. 8 00:01:16,750 --> 00:01:17,850 Ei se mitään. 9 00:01:17,916 --> 00:01:19,642 Tulin juuri paikalle, joten minun täytyy mennä 10 00:01:19,666 --> 00:01:21,809 mutta tulen kotiin 20 minuutin kuluttua ja selvitämme tämän 11 00:01:21,833 --> 00:01:24,392 - Hoitoohjaaja, ilmoittaudu TAI kahdelle. - Rakastan sinua. 12 00:01:24,416 --> 00:01:25,416 Haista minua. 13 00:01:26,833 --> 00:01:30,416 Minulla on B-7, tiedätkö minne voin mennä? 14 00:01:33,416 --> 00:01:36,083 Minulla on B-7, tiedätkö mistä voin viedä tämän? 15 00:01:38,583 --> 00:01:40,250 Anteeksi. sain... 16 00:01:43,583 --> 00:01:44,583 Anteeksi. 17 00:01:46,083 --> 00:01:48,250 Minulla on B-7, tiedätkö mistä voin. 18 00:01:51,666 --> 00:01:52,916 Minulla on B-7 19 00:01:53,500 --> 00:01:56,166 Minulla on B-7 täällä! 20 00:01:56,333 --> 00:01:59,000 Tilaako kukaan munuaista tai maksaa tai mitä tämä on? 21 00:01:59,250 --> 00:02:01,059 Näyttää siltä, ​​​​että se on jotenkin tärkeä. 22 00:02:01,083 --> 00:02:02,833 sinä? oletko tämä sinä? 23 00:02:03,000 --> 00:02:04,726 Tämän piti olla täällä tunti sitten, mikä kesti niin kauan? 24 00:02:04,750 --> 00:02:06,030 Tulin suoraan tänne, 25 00:02:06,166 --> 00:02:07,392 He menivät sekaisin paperityön kanssa. 26 00:02:07,416 --> 00:02:09,333 Sinun täytyy allekirjoittaa se! 27 00:02:11,333 --> 00:02:15,166 En voi allekirjoittaa toimituskuittia, koska olen vastaanottanut toimituksen. 28 00:02:15,666 --> 00:02:16,750 Täysin. Tiedän sen. 29 00:02:16,916 --> 00:02:20,333 Mutta synnytyksen suorittanut lääkäri käveli luokseni. 30 00:02:20,500 --> 00:02:22,309 Joten en tiedä mitä minun pitäisi tehdä. 31 00:02:22,333 --> 00:02:23,500 Pyydä häntä allekirjoittamaan 32 00:02:25,416 --> 00:02:29,083 Mutta hän on taas siellä laittamassa, mitä tahansa annoin hänelle. 33 00:02:29,666 --> 00:02:31,306 Tarkoitan kenelle tahansa, joka sitä tarvitsee. 34 00:02:31,833 --> 00:02:34,142 Haluatko minun kävelevän leikkaussalissa ja ojentavan hänelle kynän? 35 00:02:34,166 --> 00:02:36,833 Sitten sinun on odotettava, kunnes hän tulee ulos. 36 00:02:37,916 --> 00:02:39,309 Tiedätkö kuinka kauan elinsiirtoleikkaus kestää? 37 00:02:39,333 --> 00:02:40,733 Siitä tulee tunteja. 38 00:02:41,000 --> 00:02:43,833 Sen voi allekirjoittaa kuka tahansa. Sen ei tarvitse olla hän. 39 00:02:44,000 --> 00:02:45,416 Hen, miksi et allekirjoita sitä? 40 00:02:50,416 --> 00:02:51,750 Milloin hän sanoo niin? 41 00:02:52,000 --> 00:02:53,083 Ihanaa iltaa 42 00:02:53,333 --> 00:02:54,833 Sinulla on ihana ilta. - Aion. 43 00:02:57,750 --> 00:02:58,916 "Andrea.. 44 00:02:59,666 --> 00:03:00,916 "Vasquez. - Kuriiri! 45 00:03:03,000 --> 00:03:04,680 - En ollut. - Onko sinulla aikaa uudelle lenkille? 46 00:03:05,666 --> 00:03:07,333 Olen pukeutunut yöksi. 47 00:03:08,750 --> 00:03:10,500 Se on alueen ulkopuolella, joten se maksaa kaksinkertaisen. 48 00:03:11,916 --> 00:03:13,000 Voisin tehdä sen. 49 00:03:13,250 --> 00:03:16,583 Se on aikataulu A, joten se on etusijalla. Ei pysähdyksiä. Saitko sen? 50 00:03:18,750 --> 00:03:22,083 Aikataulu A? 51 00:03:22,916 --> 00:03:23,916 Minne se menee? 52 00:03:24,083 --> 00:03:25,583 Raccoon Cityn kenraali. 53 00:03:26,166 --> 00:03:28,666 Selvä 54 00:03:28,833 --> 00:03:29,833 Se on vähän kaukana. 55 00:03:30,166 --> 00:03:32,250 Se on vuoristossa, joten tarvitsen sinua... 56 00:03:32,750 --> 00:03:34,250 helppoa sen kanssa! 57 00:03:34,416 --> 00:03:36,083 Emme toimita tänne pizzaa, 58 00:03:36,583 --> 00:03:39,000 Anteeksi. Selvä. 59 00:03:39,166 --> 00:03:42,000 En kysynyt. Oletko pukeutunut talviolosuhteisiin? 60 00:03:42,750 --> 00:03:45,833 Kasvoin ajaessani isoäitini luo Minnesotaan, joten... 61 00:03:46,083 --> 00:03:47,163 Sitä en kysy. 62 00:03:47,250 --> 00:03:50,000 Jos autossasi ei ole ketjuja ja nelivetoa... 63 00:03:50,166 --> 00:03:51,500 täytyy palkata toinen kuriiri. 64 00:03:52,583 --> 00:03:54,500 Sain sinut. 65 00:03:58,666 --> 00:04:01,583 Paska on helvetin jäistä. 66 00:04:04,000 --> 00:04:06,416 Puhuin vain itselleni. 67 00:04:06,583 --> 00:04:09,250 Voitko puhua minulle, kiitos? Esitin sinulle kysymyksen. 68 00:04:09,416 --> 00:04:11,916 minä ajattelen. 69 00:04:16,166 --> 00:04:18,583 Luulen, että se on kehosi, ja se on sinun valintasi 70 00:04:19,750 --> 00:04:21,000 Se on minun vastaukseni. 71 00:04:23,916 --> 00:04:24,916 Kukaan? 72 00:04:25,583 --> 00:04:26,750 Se ei ole vastaus. 73 00:04:26,916 --> 00:04:28,000 Miten se ei ole vastaus? 74 00:04:28,166 --> 00:04:31,166 Se on. Se on paras vastaus, jonka voin antaa. 75 00:04:31,916 --> 00:04:32,916 Kukaan? 76 00:04:33,666 --> 00:04:35,333 - Bryan? - Michelle. Michelle? 77 00:04:35,500 --> 00:04:36,833 - Kukaan? - Kuuletko minua? 78 00:04:39,083 --> 00:04:41,923 Kultaseni, minä olen signaali, joka on perseestä täällä, kuuletko minut? 79 00:04:42,250 --> 00:04:43,833 Kultaseni, kuuletko minua nyt? 80 00:04:44,000 --> 00:04:45,392 Se loukkaa myös tunteitani... 81 00:04:45,416 --> 00:04:46,892 ..että et välitä tarpeeksi tullaksesi kotiin.. 82 00:04:46,916 --> 00:04:48,750 Ja käy tämä keskustelu kasvokkain. 83 00:04:48,916 --> 00:04:50,416 Vakavasti? Olen töissä. 84 00:04:51,333 --> 00:04:53,500 Tiedät, etten toimita pizzaa tänne 85 00:04:53,666 --> 00:04:55,750 tämä on prioriteetti A. 86 00:04:55,916 --> 00:04:57,809 Tämä voi olla jonkun kahdeksanvuotiaan pojan sydän... 87 00:04:57,833 --> 00:05:00,666 tai jonkun äidin aivot tai jotain 88 00:05:00,833 --> 00:05:03,000 Tämä on elämää, jota kannan tällä hetkellä. 89 00:05:05,750 --> 00:05:07,059 Jään Katien kanssa hetkeksi 90 00:05:07,083 --> 00:05:09,000 Michelle, voitko kuunnella minua, kiitos? 91 00:05:09,166 --> 00:05:10,750 Älä jää makaamaan hullun Katien luo. 92 00:05:10,916 --> 00:05:13,416 En sano, ettenkö halua pitää sitä 93 00:05:13,583 --> 00:05:17,250 Sanon vain, että meidän on todella mietittävä sitä, kuten... 94 00:05:18,583 --> 00:05:21,666 Tiedän, ettei jokaisen suuren muutoksen tarvitse olla pelottavaa... 95 00:05:21,833 --> 00:05:22,916 ja huono juttu... 96 00:05:23,083 --> 00:05:26,750 mutta luulen vain, että elämämme on hämmästyttävää juuri nyt. 97 00:05:26,916 --> 00:05:29,500 - Kukaan? Bryan? - Michelle, kuuletko edes minua? 98 00:05:29,666 --> 00:05:30,916 En kuule sinua. 99 00:05:31,083 --> 00:05:32,809 - Kuuletko minua nyt? - Tiedätkö 100 00:05:32,833 --> 00:05:35,553 - Soita minulle, kun saat signaalin. - Odota, vaihdan... 101 00:06:56,916 --> 00:06:58,000 Kukaan? 102 00:07:24,583 --> 00:07:25,583 Kukaan? 103 00:07:53,583 --> 00:07:54,583 Kukaan? 104 00:08:38,250 --> 00:08:38,750 Ylös. Ylös. 105 00:08:38,751 --> 00:08:40,833 No niin. Ylös. Ylös. 106 00:08:41,083 --> 00:08:43,750 Minä saan sinut. 107 00:08:43,916 --> 00:08:45,250 Minä muutan sinut sisään 108 00:08:45,416 --> 00:08:47,416 Oletko kunnossa? No niin. Hyvää työtä. 109 00:08:47,583 --> 00:08:51,000 Minä saan sinut alas. No niin. 110 00:08:51,166 --> 00:08:54,166 Ota jalkasi, siinä olet kaikki 111 00:08:54,850 --> 00:08:56,833 Hyvää työtä. Okei 112 00:09:05,250 --> 00:09:06,416 Olen niin helvetin pahoillani. 113 00:09:07,083 --> 00:09:08,500 Olen niin helvetin pahoillani. 114 00:09:08,750 --> 00:09:09,750 Okei 115 00:09:14,250 --> 00:09:15,850 Vien sinut sairaalaan 116 00:09:36,416 --> 00:09:39,750 vittu, se paska on perseestä. 117 00:09:41,083 --> 00:09:42,916 , Anteeksi. 118 00:09:43,083 --> 00:09:45,666 Minun täytyy nähdä. sinä olet 119 00:09:45,833 --> 00:09:47,750 Vielä muutama kilometri, odota. 120 00:10:09,916 --> 00:10:12,083 Tässä mennään. Tässä mennään. Tässä mennään. 121 00:10:12,250 --> 00:10:13,490 Tässä mennään. Kaikki Kaikki 122 00:10:15,333 --> 00:10:16,416 Hei, herra. 123 00:10:19,833 --> 00:10:20,833 -Ilta. 124 00:10:21,916 --> 00:10:24,416 Vedin sinut sivuun, koska katsoin sinun käännyttäväsi takaisin sinne. 125 00:10:24,583 --> 00:10:26,559 Ei pitäisi olla tiellä ilman ketjuja ja... 126 00:10:26,583 --> 00:10:28,023 Upseeri, olen pahoillani keskeytyksestä. 127 00:10:28,083 --> 00:10:31,916 Minulla on tässä vähän tilanne. 128 00:10:34,333 --> 00:10:36,000 Rakas Jeesus, mikä häntä vaivaa? 129 00:10:36,166 --> 00:10:40,083 Ajoin ja hän vain juoksi suoraan edestäni... 130 00:10:40,250 --> 00:10:42,250 ja ennen kuin ehdin edes väistää. 131 00:10:42,416 --> 00:10:44,083 Hän on tehnyt niin. 132 00:10:45,250 --> 00:10:46,916 Oletko törmännyt tähän naiseen autollasi? 133 00:10:47,083 --> 00:10:48,166 tein, 134 00:10:49,416 --> 00:10:51,476 - Astu pois ajoneuvosta puolestani, sir. - Tietenkin. 135 00:10:51,500 --> 00:10:54,916 Kysymys kuuluu, mitä helvettiä hän tekee täällä keskellä ei mitään... 136 00:10:55,083 --> 00:10:57,250 hyppäätkö autojen eteen jäisillä teillä? 137 00:10:57,416 --> 00:10:59,309 Luulen, että mitä luultavasti tapahtui.. 138 00:10:59,333 --> 00:11:01,083 Hän yritti tappaa itsensä ja... 139 00:11:01,250 --> 00:11:03,050 - Puhalla, kunnes kuulet toisen äänimerkin. - Odota. 140 00:11:04,000 --> 00:11:06,750 Tämä on 72. Sain 10-18, pyydä lääkäriä. Kopioida. 141 00:11:09,166 --> 00:11:10,976 Tämä sää on soittanut radiollani koko päivän. 142 00:11:11,000 --> 00:11:14,059 Tarkoitus on, jos en tuota kylmälaukkua sairaalaan seuraavan tunnin aikana. 143 00:11:14,083 --> 00:11:17,333 Miehen henki voi olla vaarassa tai lapsen henki. 144 00:11:17,583 --> 00:11:19,916 Tai kuka vain on, joka odottaa mitä tahansa. 145 00:11:20,500 --> 00:11:21,666 Tiedätkö mitä tarkoitan? 146 00:11:24,750 --> 00:11:27,916 Kaikki mitä kerron. Saatan sinut sairaalaan. 147 00:11:28,083 --> 00:11:31,123 Haemme tälle naiselle lääkärinhoitoa, voit jättää paketin. 148 00:11:31,250 --> 00:11:33,309 Ja sitten sinä ja minä jatkamme tätä keskustelua. 149 00:11:33,333 --> 00:11:35,166 Kiitos paljon. Arvostan sitä. 150 00:11:35,416 --> 00:11:37,000 - Mennään. - Kiitos. 151 00:11:38,500 --> 00:11:39,750 Voisiko hän ratsastaa kanssasi? 152 00:11:41,750 --> 00:11:43,559 En tiedä, mitä jos hänellä on kohtaus tai jotain? 153 00:11:43,583 --> 00:11:44,983 Minua ei ole koulutettu tähän. 154 00:11:47,500 --> 00:11:49,226 Nostan sinut ylös. Varo päätäsi siellä. 155 00:11:49,250 --> 00:11:50,750 Pirteä päivänkakkara. 156 00:11:50,916 --> 00:11:52,226 - Mene hänen kainalonsa alle. - Hyvää työtä. 157 00:11:52,250 --> 00:11:55,250 Hyvää työtä. Katso sinua, sinä kävelet. 158 00:11:55,416 --> 00:11:57,750 Attagirl. Kävelet. 159 00:11:57,916 --> 00:11:59,500 Täällä mennään. 160 00:11:59,666 --> 00:12:01,416 Me siivoamme sinut... 161 00:12:01,583 --> 00:12:04,263 ja sinä tulet olemaan. Viemme sinut sairaalaan. 162 00:12:04,750 --> 00:12:07,166 Lyön vetoa, että olet vain hieman järkyttynyt. Se on 163 00:12:09,250 --> 00:12:11,250 Sinä menet hänen kanssaan 164 00:12:11,416 --> 00:12:12,416 Menee hänen kanssaan. 165 00:12:13,333 --> 00:12:14,916 Älä lopeta seuraamistani. 166 00:12:15,166 --> 00:12:16,392 Jos katson tuohon taustapeiliin, etkä ole siellä.. 167 00:12:16,416 --> 00:12:16,833 Jos katson tuohon taustapeiliin, etkä ole siellä... 168 00:12:17,000 --> 00:12:20,750 Oletan vain, että pakenet, ja pidän sinut rikollisena. 169 00:12:20,916 --> 00:12:21,916 Ymmärretty? 170 00:12:22,583 --> 00:12:24,416 Sain sinut. 171 00:12:28,416 --> 00:12:30,083 "Minä pidän sinut rikollisena." 172 00:12:31,083 --> 00:12:32,916 Pidän sinut rikollisena, narttu. 173 00:12:35,583 --> 00:12:36,916 Mitä vittua? 174 00:12:39,083 --> 00:12:40,916 Mitä vittua? 175 00:12:53,500 --> 00:12:55,583 Vitun poliisi... 176 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 pala.. 177 00:12:56,916 --> 00:12:58,833 Vihaan näitä helvetin jäisiä teitä, en näe 178 00:12:59,000 --> 00:13:02,059 Rikkosin vitun tuulilasini, maksoi varmaan tuhat dollaria, lyön vetoa, luultavasti. 179 00:13:02,083 --> 00:13:04,250 Vitun härkä Vitun luminen perse vuori. 180 00:13:04,416 --> 00:13:06,559 Voit mennä naida itseäsi, vitun tyhmä luonto... 181 00:13:06,583 --> 00:13:07,623 Minulla ei ole sitä enää. 182 00:13:07,750 --> 00:13:10,910 Tulen ulos keskellä helvetin tyhjää keskellä helvetin yötä. 183 00:13:40,250 --> 00:13:41,750 Oletko sinä 184 00:13:59,916 --> 00:14:00,916 Herra? 185 00:14:03,000 --> 00:14:04,166 Upseeri? 186 00:14:10,583 --> 00:14:11,666 upseeri. 187 00:14:25,583 --> 00:14:27,583 Yksikkö 1-7, karjaa on irti. 188 00:14:27,750 --> 00:14:29,000 - Moottoritiellä kuusi. - Kopioi. 189 00:14:34,916 --> 00:14:36,583 Kukaan? 190 00:14:36,750 --> 00:14:38,550 En ole poliisi, joten en tiedä mitä sanoa... 191 00:14:38,750 --> 00:14:40,630 Minulla on täällä hätä. Kuuletko minua? 192 00:14:41,750 --> 00:14:42,916 Kukaan? 193 00:14:44,583 --> 00:14:46,416 Ei kuule paskaa 194 00:14:47,416 --> 00:14:48,583 Missä vitun äänenvoimakkuus on? 195 00:14:54,250 --> 00:14:55,583 Kukaan? 196 00:14:57,250 --> 00:14:58,250 Raportoi. 197 00:15:07,750 --> 00:15:09,250 Kuuletko minua? 198 00:15:12,250 --> 00:15:14,583 Kaikki yksiköt, huomioi, kaikki näkyvyys... 199 00:15:17,416 --> 00:15:19,583 Lady. Lady, voitko lopettaa? 200 00:15:20,583 --> 00:15:22,833 Nainen! 201 00:15:25,000 --> 00:15:27,083 Olen tosissani! 202 00:15:29,833 --> 00:15:31,750 Mitä sinä teet? 203 00:15:31,916 --> 00:15:34,916 Minne olet menossa? Mitä sinä teet? 204 00:15:36,833 --> 00:15:40,583 Lady, tule takaisin. 205 00:15:40,916 --> 00:15:42,416 Lady... 206 00:15:42,583 --> 00:15:43,666 vittuun! 207 00:15:47,083 --> 00:15:48,750 Lady, lopeta! En halua ampua sinua! 208 00:15:56,250 --> 00:15:57,583 Lopeta! Pois! 209 00:16:03,750 --> 00:16:06,583 Ole hyvä! Jätä minut rauhaan! 210 00:16:08,083 --> 00:16:09,583 Lopeta se! Stop! 211 00:16:15,250 --> 00:16:17,083 Tämä vitun turvallisuus, vittu! 212 00:16:58,416 --> 00:16:59,583 Mitä vittua? 213 00:17:08,750 --> 00:17:11,000 Mene pois! 214 00:17:42,000 --> 00:17:43,333 Mitä sinulle tapahtui? 215 00:18:00,750 --> 00:18:02,416 Haen jonkun. 216 00:18:02,583 --> 00:18:03,833 Tulen takaisin. 217 00:18:10,166 --> 00:18:11,333 Onko tämä vittu? 218 00:18:25,166 --> 00:18:26,500 kuka ampui vitun 219 00:18:31,000 --> 00:18:32,500 Sinä... 220 00:18:46,000 --> 00:18:47,416 Haista vittu. 221 00:18:48,333 --> 00:18:50,000 No niin. 222 00:20:21,083 --> 00:20:22,750 Vitun sähköä. 223 00:21:23,166 --> 00:21:24,583 Opi kiipeämään, narttu! 224 00:21:46,750 --> 00:21:49,916 Yritä avata tätä paskaa peukaloillasi. 225 00:21:52,833 --> 00:21:54,333 Siinä mennään. 226 00:21:56,916 --> 00:21:58,416 Haista vittu. 227 00:21:58,583 --> 00:21:59,583 Haista vittu. 228 00:22:01,000 --> 00:22:02,166 Tässä mennään. 229 00:22:02,333 --> 00:22:04,583 Mikset imeisi tätä? 230 00:22:04,750 --> 00:22:06,416 Imeä tikkaat! 231 00:22:24,750 --> 00:22:26,833 Tikkaat! 232 00:22:39,833 --> 00:22:41,750 Vittu. 233 00:23:23,416 --> 00:23:24,583 Miksi olet niin ilkeä, mies? 234 00:23:28,166 --> 00:23:29,166 Tiedäthän 235 00:23:29,333 --> 00:23:30,416 Haista vittu. 236 00:23:43,666 --> 00:23:44,666 Vittu, paska 237 00:23:47,166 --> 00:23:48,166 Vittu 238 00:23:52,500 --> 00:23:53,833 Mitä vittua? 239 00:24:06,583 --> 00:24:07,666 Se ei ollut todellista. 240 00:24:08,250 --> 00:24:09,333 Se ei ollut todellista. 241 00:24:10,166 --> 00:24:11,250 Se ei ollut todellista. 242 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Vihaan tätä. 243 00:24:28,666 --> 00:24:30,416 Mitä vittua? 244 00:24:34,250 --> 00:24:35,583 Kukaan? 245 00:24:38,416 --> 00:24:39,726 Minulla oli pieni ongelma tiellä. 246 00:24:39,750 --> 00:24:41,750 Mietin, voisinko käyttää puhelintasi? 247 00:24:43,833 --> 00:24:45,250 Kukaan? 248 00:24:52,166 --> 00:24:53,333 Kukaan? 249 00:25:05,666 --> 00:25:08,786 Tulen sisään hetkeksi, koska täällä on vähän kylmä 250 00:25:42,666 --> 00:25:43,916 Kukaan? 251 00:25:57,583 --> 00:25:59,833 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 252 00:26:13,333 --> 00:26:14,666 helvetti 253 00:26:18,583 --> 00:26:20,250 Raskas. 254 00:26:26,833 --> 00:26:28,500 Luoteja. 255 00:27:07,000 --> 00:27:09,500 Olet saavuttanut Michellen. Jätä viesti. 256 00:27:10,166 --> 00:27:11,250 .. 257 00:27:11,583 --> 00:27:13,833 Olen todella pahoillani, että yhteys katkesi aikaisemmin... 258 00:27:14,000 --> 00:27:16,833 mutta joitain asioita on tapahtunut. 259 00:27:17,000 --> 00:27:18,559 Ja olen tavallaan aidossa.. 260 00:27:18,583 --> 00:27:20,663 Ihan kuin tilanne olisi nyt vakavasti paska. 261 00:27:20,750 --> 00:27:23,166 Ja en saa poliisia kiinni.. 262 00:27:26,333 --> 00:27:27,916 En edes tiedä osoitetta. 263 00:27:28,583 --> 00:27:29,750 Anteeksi. 264 00:27:30,750 --> 00:27:33,166 Voisitko soittaa minulle takaisin tähän numeroon, kiitos? 265 00:27:33,333 --> 00:27:35,000 Se on hätätapaus. 266 00:27:38,333 --> 00:27:39,916 rakastan sinua. 267 00:27:46,083 --> 00:27:47,583 Olen tulossa ylös. 268 00:28:56,000 --> 00:28:58,666 Missä sinä pidät kuoret, mies? 269 00:28:58,833 --> 00:29:00,666 Vittu 270 00:29:06,500 --> 00:29:08,000 Mitä vittua? 271 00:30:04,000 --> 00:30:06,833 Olet saavuttanut Darryl ja Kathy Fennerin asuinpaikan. 272 00:30:07,000 --> 00:30:10,666 Emme voi tulla puhelimeen oikein, joten jätä viesti, niin soitamme sinulle takaisin. 273 00:30:15,333 --> 00:30:17,416 Nimeni on Michelle. 274 00:30:19,916 --> 00:30:22,250 Ja sain juuri puhelun tästä numerosta... 275 00:30:24,833 --> 00:30:26,750 Poikaystävältäni Bryanilta... 276 00:30:26,916 --> 00:30:29,197 Kuka ei ota puhelinta, kuten hän sanoi. 277 00:30:30,083 --> 00:30:31,726 - jos soitan oikeaan numeroon... 278 00:30:31,750 --> 00:30:33,270 Eikä vain nolata itseäni... 279 00:30:33,583 --> 00:30:35,750 vieraan miehen vastaajaan.. 280 00:30:35,916 --> 00:30:38,333 Sitten Bryan, ole hyvä ja ota. 281 00:30:41,833 --> 00:30:45,166 Bryan, annoit tämän kuulostamaan hätätilanteelta. 282 00:30:45,333 --> 00:30:48,000 Se on ainoa syy, miksi odotan edelleen. 283 00:30:48,166 --> 00:30:49,250 Ole hyvä ja nouda. 284 00:30:52,333 --> 00:30:53,833 Ole hyvä. 285 00:30:56,166 --> 00:30:57,250 .. 286 00:30:59,166 --> 00:31:00,916 Se oli todella pelottava vastaajaviesti. 287 00:31:01,083 --> 00:31:04,083 Kuulostit siltä kuin olisit pulassa. 288 00:31:06,083 --> 00:31:07,750 Joten jos kuulet minua... 289 00:31:09,250 --> 00:31:11,750 tule kotiin. 290 00:31:12,833 --> 00:31:14,333 Tule vain kotiin. 291 00:31:26,916 --> 00:31:29,583 Mielenkiintoista. 292 00:32:34,333 --> 00:32:38,250 Minun täytyy päästä vittuun täältä. 293 00:32:43,500 --> 00:32:45,416 Aloitan tästä paskasta. 294 00:32:51,083 --> 00:32:53,833 Vitun avain. 295 00:33:01,750 --> 00:33:03,250 Heippa hei. 296 00:33:10,250 --> 00:33:12,500 Sinä pieni 297 00:33:21,083 --> 00:33:22,583 Haista vittu. Olen kunnossa. 298 00:33:22,750 --> 00:33:24,000 Ei vitun ongelma minulle. 299 00:33:32,500 --> 00:33:33,750 Odota, kaveri. 300 00:33:33,916 --> 00:33:35,583 Tulet olemaan 301 00:33:48,583 --> 00:33:49,583 Ei. 302 00:34:27,500 --> 00:34:29,250 Mitä minä teen täällä? 303 00:34:29,333 --> 00:34:30,916 Tämä on niin perseestä. 304 00:34:31,083 --> 00:34:33,083 Hän on niin, että minun pitäisi olla kotona. 305 00:34:33,166 --> 00:34:35,916 Minun pitäisi olla kotona Michellen kanssa. Olen täällä lumessa... 306 00:34:36,083 --> 00:34:37,583 jäädyttää perseeni... 307 00:34:37,750 --> 00:34:41,000 juoksentelee ympäriinsä saadakseen hulluja hirviöitä jahtaamaan. 308 00:34:41,833 --> 00:34:43,250 Sukkini ovat kaikki märät. 309 00:34:44,083 --> 00:34:46,000 Psyko koirat... 310 00:36:00,166 --> 00:36:01,833 Voinko kiertää tämän asian? 311 00:36:33,416 --> 00:36:34,416 Kukaan? 312 00:36:39,916 --> 00:36:40,916 Kukaan? 313 00:38:37,000 --> 00:38:38,833 siellä. 314 00:38:42,250 --> 00:38:44,416 En aio satuttaa sinua. 315 00:38:52,583 --> 00:38:53,583 Kulta. 316 00:39:06,916 --> 00:39:08,166 Auta minua. 317 00:39:15,583 --> 00:39:16,833 Ole hyvä. 318 00:39:17,000 --> 00:39:18,416 Olen peloissani. 319 00:39:19,250 --> 00:39:21,083 Sellainen sinä tulet olemaan 320 00:39:21,916 --> 00:39:25,166 Äitini puri minua jalkaan ja piilouduin tänne... 321 00:39:25,333 --> 00:39:27,416 mutta en tiedä minne hän meni. 322 00:39:28,750 --> 00:39:30,916 Me löydämme 323 00:39:31,416 --> 00:39:33,166 Jalkaani sattuu. 324 00:39:37,583 --> 00:39:40,250 Tulemme tänne, 325 00:39:49,916 --> 00:39:52,250 Tässä mennään. 326 00:39:52,916 --> 00:39:53,916 Pirteä päivänkakkara. 327 00:39:58,416 --> 00:40:00,250 Mitä vittua? 328 00:40:01,916 --> 00:40:03,583 - Mitä jalalleni tapahtuu? - Lopeta! 329 00:40:07,083 --> 00:40:08,750 Auta minua! 330 00:40:45,750 --> 00:40:47,083 En usko siihen. 331 00:40:47,250 --> 00:40:49,250 En vain ampunut pientä tyttöä kasvoihin. 332 00:40:50,083 --> 00:40:51,416 Pidän lapsista. 333 00:40:53,416 --> 00:40:55,416 Pidän lapsista. Pidän lapsista. 334 00:40:56,916 --> 00:40:58,500 Minun vitun käteni. 335 00:41:07,416 --> 00:41:09,750 Hän todella sai minut. 336 00:41:19,416 --> 00:41:21,583 Hei! Auta minua! 337 00:41:21,750 --> 00:41:23,083 Tänne! 338 00:42:10,750 --> 00:42:11,750 , kiitos. 339 00:42:11,916 --> 00:42:13,559 Onko hän tartunnan saanut? Minusta sinun pitäisi ampua hänet. 340 00:42:13,583 --> 00:42:14,583 Olen hyvä! 341 00:42:14,750 --> 00:42:16,916 - Älä ammu, älä ammu! - Hänellä on laukku. 342 00:42:24,083 --> 00:42:25,083 Anna minulle se. 343 00:42:25,750 --> 00:42:26,916 Tämä? 344 00:42:28,166 --> 00:42:29,583 En kysy! 345 00:42:29,750 --> 00:42:31,750 Anna minulle se kylmälaukku tai saan Maxinen tänne. 346 00:42:31,916 --> 00:42:33,416 Vedä auto ylös ja ammu sinut. 347 00:42:35,250 --> 00:42:36,333 Maxine, ammu hänet. 348 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 En aio ampua häntä. 349 00:42:37,666 --> 00:42:39,392 Miksi käsket tälle naiselle ampumaan minut? 350 00:42:39,416 --> 00:42:40,809 Sinulla ei ole aavistustakaan, mitä sinulla on siellä, vai mitä? 351 00:42:40,833 --> 00:42:43,309 Toki, tämä on lapsen sydän tai tämä on jonkun humalaisen maksa. 352 00:42:43,333 --> 00:42:44,916 Se ei ole humalaisen maksa! 353 00:42:45,750 --> 00:42:46,916 Mitä sinä teet? 354 00:42:47,083 --> 00:42:48,333 Älä tee sitä. 355 00:42:49,583 --> 00:42:52,333 Työskentelen Umbrella Corporationissa. Tiedätkö mikä se on? 356 00:42:54,250 --> 00:42:56,250 Teimme sopimuksen hallitukselta. 357 00:42:58,083 --> 00:43:01,166 Monista syistä, syistä. 358 00:43:01,333 --> 00:43:03,583 Mutta ne kaikki on luokiteltu. Joka tapauksessa. 359 00:43:03,916 --> 00:43:05,416 Loimme aineen... 360 00:43:05,583 --> 00:43:09,333 joka voi melkein välittömästi muuttaa minkä tahansa organismin. 361 00:43:09,500 --> 00:43:12,750 - Hyperkehittyneeksi versioksi itsestään. - Odota. 362 00:43:12,916 --> 00:43:14,559 Kerrotko minulle, että mitä minulla on tässä jäähdyttimessä... 363 00:43:14,583 --> 00:43:16,666 onko syy tähän kaikkeen, mitä on meneillään? 364 00:43:16,833 --> 00:43:18,083 Ei syynä. 365 00:43:18,333 --> 00:43:21,333 Paskan syy on jotain, mikä meni hallinnasta takaisin laboratoriossa. 366 00:43:21,500 --> 00:43:24,250 Sinulla on neutraloiva pohja... 367 00:43:24,416 --> 00:43:27,416 Tämä antaa meille mahdollisuuden saada vastalääke valmiiksi. 368 00:43:28,416 --> 00:43:29,833 Meillä oli kaikki mitä tarvitsimme. 369 00:43:30,000 --> 00:43:33,500 Se oli viimeinen jäljellä oleva palapelin pala parantumista varten. 370 00:43:33,916 --> 00:43:36,833 Miksi vitussa minä kannan tätä paskaa? 371 00:43:37,000 --> 00:43:40,083 Oletko palkkaamassa ylistettyä Postmates-kuljettajaa tuomaan sinulle parannuskeinoa? 372 00:43:40,250 --> 00:43:41,500 Oletko vitun tyhmä? 373 00:43:41,666 --> 00:43:43,833 Tämä ei ollut hätätapaus, kun soitimme sinulle! 374 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 Meillä oli joitain! 375 00:43:45,333 --> 00:43:48,166 Se, mihin käytimme sinua, johtui vain suuresta varovaisuudesta. 376 00:43:48,333 --> 00:43:50,000 - Mutta sitten? - Mutta sitten... 377 00:43:50,166 --> 00:43:53,500 teknikko vaaransi toimituksen. Inhimillinen virhe. 378 00:43:53,750 --> 00:43:55,142 - Mitä he tekivät? - Ei väliä mitä he tekivät. 379 00:43:55,166 --> 00:43:58,500 - Pudottivatko he sen tai jotain? - Ei sillä ole väliä, että he pudottivat sen. 380 00:43:58,666 --> 00:44:00,916 Onnettomuuksia sattuu. Se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa. 381 00:44:01,083 --> 00:44:02,333 Laboratoriossa on liukasta. 382 00:44:02,500 --> 00:44:05,333 - Se olit sinä, eikö niin? - Tässä on tärkeintä! 383 00:44:05,500 --> 00:44:07,583 Kaikki paska mitä tälle kaupungille tapahtuu... 384 00:44:07,750 --> 00:44:09,083 kaikki mitä olet nähnyt tänä iltana? 385 00:44:09,416 --> 00:44:12,416 Tämä kaikki tapahtui muutamassa tunnissa. 386 00:44:12,583 --> 00:44:14,250 Näin nopeasti tämä homma toimii. 387 00:44:14,416 --> 00:44:17,583 Ajattele, mitä tapahtuisi, jos se leviäisi koko maailmaan. 388 00:44:17,750 --> 00:44:19,809 Siksi meidän on vietävä tämä siihen laboratorioon, sinne. 389 00:44:19,833 --> 00:44:23,583 Minulla on koko tiimi turvallisessa ja suljetussa tilassa... 390 00:44:23,750 --> 00:44:26,583 Raccoon Cityn yleissairaalan ylimmässä kerroksessa... 391 00:44:26,750 --> 00:44:28,250 ja he vain odottavat tätä... 392 00:44:28,416 --> 00:44:29,916 jotta he voivat lopettaa hoidon... 393 00:44:30,083 --> 00:44:33,083 ja pidä se valmiina kansalliskaartille heidän saapuessaan. 394 00:44:33,250 --> 00:44:35,050 - Kansalliskaarti tulee? - Se on 395 00:44:35,416 --> 00:44:37,000 Kutsuttiin ratsuväkiin. 396 00:44:37,166 --> 00:44:39,333 Maxine, aja. 397 00:44:39,500 --> 00:44:41,250 Hiljaa. 398 00:44:44,833 --> 00:44:46,333 Olen vain utelias. 399 00:44:46,500 --> 00:44:48,250 Jos minulla on ystävä tai jotain... 400 00:44:48,416 --> 00:44:51,250 joka katkeaa yksi näistä asioista... 401 00:44:51,416 --> 00:44:53,416 kuinka kauan heillä olisi siihen asti, tiedäthän 402 00:44:53,583 --> 00:44:55,559 jotenkin pahoja asioita alkaa tapahtua... 403 00:44:55,583 --> 00:44:57,750 Auta minua! Auttaa! 404 00:44:57,916 --> 00:44:59,166 Ole hyvä 405 00:44:59,333 --> 00:45:02,000 Älä mene ulos! 406 00:45:02,166 --> 00:45:04,583 Odota. Minne hän on menossa? 407 00:45:11,833 --> 00:45:13,250 Hän on todella hyvä tässä. 408 00:45:18,833 --> 00:45:21,000 Se oli paskaa... 409 00:45:30,916 --> 00:45:33,666 Mutta mikä hän on... Mitä tämä nyt on? 410 00:45:33,833 --> 00:45:35,000 Missä hän on... 411 00:45:38,333 --> 00:45:40,133 Minne helvettiin hän meni? Miksi hän teki niin? 412 00:45:40,250 --> 00:45:41,559 On kuin hän olisi kadonnut. 413 00:45:41,583 --> 00:45:43,416 Jättikö hän meidät? 414 00:45:44,166 --> 00:45:46,559 Olen varma, että hän voi hyvin. Näit hänen valaisevan ne kaikki 415 00:45:46,583 --> 00:45:48,250 Hän on loistava näissä asioissa. 416 00:45:59,000 --> 00:46:00,166 Mennään. 417 00:46:01,166 --> 00:46:02,833 - "Mennään"? - Mennään. 418 00:46:03,000 --> 00:46:05,833 Minulla on vastuu. Minun täytyy viedä tämä sairaalaan. 419 00:46:06,000 --> 00:46:07,976 Ei voi odottaa häntä ikuisesti. Hän ei ehkä koskaan tule takaisin. 420 00:46:08,000 --> 00:46:10,281 Meidän on jatkettava eteenpäin. Sitä hän haluaisi. 421 00:46:10,416 --> 00:46:13,083 "Mitä hän haluaisi"? Puhut hänestä kuin hän olisi kuollut. 422 00:46:13,250 --> 00:46:14,726 Missä helvetissä hän on? 423 00:46:14,750 --> 00:46:16,510 En tiedä, mutta hän voi olla 30 metrin päässä. 424 00:46:16,666 --> 00:46:18,416 Mikset lyö häntä? 425 00:46:33,500 --> 00:46:35,642 - Luulen, että meidän on lähdettävä. - Sitä hän haluaisi. 426 00:46:35,666 --> 00:46:37,226 Sitä hän olisi halunnut meidän tekevän. 427 00:46:37,250 --> 00:46:39,416 Autot ovat tulessa. 428 00:46:39,583 --> 00:46:41,916 Hän on kuitenkin sankari. Hän saa jonkinlaisen mitalin. 429 00:46:45,000 --> 00:46:46,500 Missä avaimet ovat? 430 00:46:48,250 --> 00:46:49,666 He eivät ole... 431 00:46:52,083 --> 00:46:53,166 Hän otti avaimet mukanaan. 432 00:46:53,333 --> 00:46:55,416 Eikö hän luota meihin? 433 00:46:55,583 --> 00:46:56,833 Tuo kusipää. 434 00:46:57,000 --> 00:46:58,916 Ehkä tarkista visiirin juttu. 435 00:47:03,583 --> 00:47:05,750 Jonkun meistä täytyy mennä ulos. 436 00:47:06,500 --> 00:47:08,000 Mene ulos? 437 00:47:08,833 --> 00:47:10,166 Helvettiin? 438 00:47:10,333 --> 00:47:13,083 Emme voi vain istua täällä. Tarvitsemme avaimet. 439 00:47:13,250 --> 00:47:15,559 Mikset voi vain soittaa toiselle Maxinelle? 440 00:47:15,583 --> 00:47:17,000 Muita Maxineja ei ole! 441 00:47:17,166 --> 00:47:18,250 Se on Maxine. 442 00:47:18,416 --> 00:47:19,916 Se oli se yksi! 443 00:47:24,667 --> 00:47:26,083 Käteni ovat... 444 00:47:35,000 --> 00:47:36,083 Ase. 445 00:47:37,000 --> 00:47:38,166 Tässä on iso ase. 446 00:47:38,333 --> 00:47:40,083 Mitä sinä odotat? Mennä. 447 00:47:40,250 --> 00:47:41,500 En tiedä aseista paskaa! 448 00:47:41,666 --> 00:47:43,333 En minäkään. 449 00:47:52,333 --> 00:47:53,333 Mitä sinä teet? 450 00:47:53,500 --> 00:47:55,333 Yritetään selvittää tätä paskaa. 451 00:48:02,750 --> 00:48:04,833 En usko, että se on se. 452 00:48:05,083 --> 00:48:06,726 Luulen, että se on toinen. se toinen? 453 00:48:06,750 --> 00:48:08,416 - Tämä? - Ylhäällä... 454 00:48:08,583 --> 00:48:10,500 .. Käännä se ympäri. 455 00:48:12,416 --> 00:48:14,916 Älä käännä sitä. Käännä se. Kuten... 456 00:48:15,500 --> 00:48:17,666 -Tämä? Kuuletko sen? 457 00:48:17,833 --> 00:48:19,416 - Kuulen sen. 458 00:48:19,583 --> 00:48:21,083 Se tarkoittaa, että se toimii. Hyvä mennä. 459 00:48:21,250 --> 00:48:22,833 -Hyvä mennä. 460 00:48:24,500 --> 00:48:25,642 Mitä me nyt teemme? Mikä on.. 461 00:48:25,666 --> 00:48:28,476 Etsin turvaa. Heillä kaikilla on turvallisuus eri paikoissa, 462 00:48:28,500 --> 00:48:31,059 Olen käyttänyt aseita vain videopeleissä, se on hämmentävää tosielämässä. 463 00:48:31,083 --> 00:48:32,833 Tietenkin. Videopelit. 464 00:48:33,083 --> 00:48:34,333 Tässä se on. 465 00:48:36,416 --> 00:48:38,083 Nyt tiedät. 466 00:48:42,916 --> 00:48:44,333 Pilailetko minua? 467 00:48:44,500 --> 00:48:46,020 Olisit voinut ampua meidät, tyhmä 468 00:48:46,166 --> 00:48:48,476 - Et ammu aseella autoon - En tehnyt sitä tarkoituksella. 469 00:48:48,500 --> 00:48:50,500 En tiedä aseita. En ole asemies. 470 00:48:50,666 --> 00:48:51,892 Eikö minulle ole ollut selvää? 471 00:48:51,916 --> 00:48:55,083 Älä autossa. Voisit ampua lohkon! 472 00:49:27,250 --> 00:49:28,666 Maxine! 473 00:50:52,000 --> 00:50:54,583 Olen menossa. 474 00:51:12,166 --> 00:51:13,333 Haista vittu. 475 00:51:16,500 --> 00:51:17,750 Ei merkkiäkään hänestä, 476 00:51:18,666 --> 00:51:19,833 olen tulossa, 477 00:51:22,000 --> 00:51:24,250 Auta minua! Auta minua! 478 00:51:24,416 --> 00:51:28,333 - Okei! - Se on vitun koira! Ammu se! 479 00:52:24,666 --> 00:52:26,416 Toinen? 480 00:54:49,416 --> 00:54:51,000 Mitä vittua? 481 00:55:46,083 --> 00:55:48,083 Mitä hittoa tuo on? 482 00:56:04,583 --> 00:56:05,750 Hei. 483 00:56:13,750 --> 00:56:14,916 Sir? 484 00:56:15,083 --> 00:56:16,583 Oletko sinä 485 00:57:15,083 --> 00:57:18,250 Ei, ei, ei. 486 00:57:57,000 --> 00:57:59,583 Mitä paskaa tämä nyt on? 487 00:58:12,833 --> 00:58:15,666 Mistä hitosta siinä oli kyse? 488 00:59:37,750 --> 00:59:38,916 sinä 489 00:59:39,750 --> 00:59:41,250 Et tule ac 490 00:59:45,083 --> 00:59:46,750 Voit kuolla. 491 01:00:37,916 --> 01:00:40,416 Mitä vitun riippulukoilla on? 492 01:00:53,083 --> 01:00:54,666 Tule 493 01:01:00,083 --> 01:01:03,416 hitto, minä ihailen aseita! 494 01:01:10,416 --> 01:01:11,583 Melkein siellä. 495 01:01:21,333 --> 01:01:23,750 Melkein siellä. Melkein siellä. 496 01:01:29,416 --> 01:01:30,500 Kiitos 497 01:01:44,166 --> 01:01:45,500 Tule! 498 01:01:54,416 --> 01:01:55,500 Mitä... 499 01:02:55,416 --> 01:02:57,250 Tämä on Michellelle. 500 01:03:03,416 --> 01:03:07,416 Näyttää siltä, ​​että on mahdollista, että emme ehkä pääse puhumaan enää... 501 01:03:07,583 --> 01:03:09,642 ja se tarkoittaa, että emme voi lopettaa keskusteluamme... 502 01:03:09,666 --> 01:03:11,333 aikaisemmasta illasta. 503 01:03:12,250 --> 01:03:13,583 Mutta minä... 504 01:03:15,833 --> 01:03:17,666 Vihaan vastaustani. 505 01:03:20,083 --> 01:03:23,250 Vihaan sitä, että ensimmäinen reaktioni oli vain se, että olen... 506 01:03:25,250 --> 01:03:26,583 peloissaan... 507 01:03:30,750 --> 01:03:32,250 muutoksesta... 508 01:03:33,250 --> 01:03:35,250 ja kasvamisesta ja... 509 01:03:37,083 --> 01:03:39,309 ajatus lapsen saamisesta tarkoittaa, että kaikki on tulossa 510 01:03:39,333 --> 01:03:41,166 haluan sitä tai en. 511 01:03:41,750 --> 01:03:43,166 Mutta 512 01:03:45,083 --> 01:03:47,083 Haluan lapsen kanssasi. 513 01:03:47,666 --> 01:03:50,083 Ja minun olisi pitänyt sanoa se heti, mutta... 514 01:03:51,000 --> 01:03:54,250 Ei siksi, että halusit kuulla sen, vaan koska se on totta. 515 01:03:56,083 --> 01:03:57,416 Ja vain. 516 01:03:59,416 --> 01:04:03,083 Mitä tahansa päätät tehdä ja mitä tapahtuu tänä iltana 517 01:04:03,250 --> 01:04:04,583 minä vain... 518 01:04:07,916 --> 01:04:10,250 Luulen, että olisit upea äiti. 519 01:04:28,583 --> 01:04:29,916 Kukaan? 520 01:04:35,083 --> 01:04:38,083 Kuuletko minua? puhun sinulle. 521 01:04:41,166 --> 01:04:43,666 sinä. Itkevä kaveri 522 01:04:47,750 --> 01:04:48,916 Kukaan? 523 01:04:49,083 --> 01:04:50,416 En kuule sinua. 524 01:04:51,666 --> 01:04:52,666 Kukaan? 525 01:04:52,833 --> 01:04:54,892 Sinun täytyy nousta ylös ja käyttää sisäpuhelinta 526 01:04:54,916 --> 01:04:56,666 En kuule sinua. 527 01:05:05,416 --> 01:05:06,750 No niin. 528 01:05:06,916 --> 01:05:09,333 En ymmärrä miten pääsit sinne autotalliin... 529 01:05:09,500 --> 01:05:11,333 mutta se on eräänlainen ihme, että olet elossa. 530 01:05:11,500 --> 01:05:13,583 Et edes k 531 01:05:25,166 --> 01:05:27,000 Olen kuriiri... 532 01:05:27,166 --> 01:05:28,666 ja minulla on tämä juttu täällä. 533 01:05:28,833 --> 01:05:30,193 Minulle sanottiin, että voit käyttää sitä.. 534 01:05:30,250 --> 01:05:32,500 Olen täällä. 535 01:05:32,750 --> 01:05:35,750 Hänellä on paska juttu! Se on siellä. Minä katson sitä. 536 01:05:37,083 --> 01:05:38,226 , haluan sinun 537 01:05:38,250 --> 01:05:39,610 Hän pitää sitä asiaa tällä hetkellä. 538 01:05:39,750 --> 01:05:42,166 En voi ymmärtää sinua, 539 01:05:42,333 --> 01:05:44,059 anteeksi. 540 01:05:45,250 --> 01:05:47,666 Tarvitsemme sinun tuovan sen meille, vaikka heti! 541 01:05:47,833 --> 01:05:49,392 Sitä minä sanon 542 01:05:49,416 --> 01:05:52,336 mutta en tiedä miten pääsen sinne ylös, koska hissi ei aukea. 543 01:05:52,500 --> 01:05:55,100 En tiedä näitkö sen kadulta vai et... 544 01:05:58,416 --> 01:06:00,583 Näyttää... 545 01:06:00,750 --> 01:06:02,916 jotain vakavaa paskaa siellä. 546 01:06:03,083 --> 01:06:05,250 Tämä rakennus on kärsinyt paljon vaurioita. 547 01:06:05,416 --> 01:06:07,666 On huono idea matkustaa hissillä. 548 01:06:07,833 --> 01:06:11,250 Sinun pitäisi todella pelata varman päälle ja mennä portaita 549 01:06:11,416 --> 01:06:13,833 Ei hissi, vaan portaat. 550 01:06:17,833 --> 01:06:19,416 Missä kerroksessa olet? 551 01:06:20,166 --> 01:06:21,333 Ylin kerros. 552 01:06:22,333 --> 01:06:24,666 Mutta mikä luku se on? 553 01:06:25,250 --> 01:06:26,833 28. 554 01:06:27,000 --> 01:06:29,500 Sinun täytyy mennä portaita ylös 24. kerrokseen... 555 01:06:29,666 --> 01:06:31,750 ja sitten siirryt taivassillalla B-torniin. 556 01:06:32,000 --> 01:06:34,750 Ja otat loput portaat ylös 28. kerrokseen. 557 01:06:34,916 --> 01:06:36,583 Haluat minun ottavan portaat 558 01:06:36,750 --> 01:06:39,750 aina 28. kerrokseen asti 559 01:06:43,166 --> 01:06:45,476 Ja sinun täytyy mennä, vitun nyt... 560 01:06:45,500 --> 01:06:46,660 koska tarvitsemme sen näytteen.. 561 01:06:46,750 --> 01:06:49,000 Olen tulossa. 562 01:07:30,666 --> 01:07:31,666 Kukaan ei voinut tehdä tätä. 563 01:07:41,250 --> 01:07:42,750 Minä kuolen helvetissä. 564 01:08:27,833 --> 01:08:30,500 Minun olisi pitänyt tehdä tämä neljä vitun lentoa sitten. 565 01:09:06,916 --> 01:09:08,666 Mitä vittua? 566 01:09:37,666 --> 01:09:39,000 Tule 567 01:09:39,166 --> 01:09:40,500 Ota tämä huomioon. 568 01:10:36,250 --> 01:10:38,750 Mitä kuuluu, minne olet menossa? 569 01:10:38,916 --> 01:10:39,916 Mikä hätänä? 570 01:10:43,250 --> 01:10:43,666 Oksenatko minua? 571 01:10:43,916 --> 01:10:44,916 Oksenatko minua? 572 01:10:46,000 --> 01:10:47,000 Tule tänne, tyhmä! 573 01:10:49,833 --> 01:10:52,250 Jätä minut rauhaan! 574 01:11:02,166 --> 01:11:04,500 Haista vittu! 575 01:11:04,666 --> 01:11:06,250 Ja vittu sinäkin! 576 01:11:12,416 --> 01:11:12,666 Tyhmä vittu 577 01:11:12,833 --> 01:11:14,500 Vitun tyhmää... 578 01:11:15,250 --> 01:11:16,666 hirviöitä. 579 01:11:22,083 --> 01:11:23,083 Mitä... 580 01:11:29,583 --> 01:11:32,583 Vitun J:ssäni. 581 01:11:50,750 --> 01:11:52,083 .. 582 01:12:01,666 --> 01:12:03,083 Vielä yksi jäljellä. 583 01:12:04,666 --> 01:12:07,583 Yksi luoti. 584 01:12:08,666 --> 01:12:10,416 "Kävelysilta." 585 01:12:11,083 --> 01:12:12,250 Tässä ollaan. 586 01:12:14,750 --> 01:12:15,750 "Äitiysosasto. 587 01:13:09,166 --> 01:13:10,166 Tässä mennään. 588 01:14:11,250 --> 01:14:13,916 Älä tee sitä. 589 01:14:17,916 --> 01:14:19,500 Älä tee. 590 01:14:34,916 --> 01:14:36,416 Mitä vittua? 591 01:15:47,250 --> 01:15:48,416 The 592 01:15:52,666 --> 01:15:54,000 Se sai minut. 593 01:16:18,666 --> 01:16:20,000 Olen pahoillani 594 01:16:20,166 --> 01:16:21,916 Olen pahoillani, että törmäsin sinuun autollani! 595 01:16:22,083 --> 01:16:23,583 Ole hyvä, vittuun! 596 01:16:34,333 --> 01:16:36,166 vittu.. 597 01:16:58,916 --> 01:17:00,083 Ole hyvä. 598 01:17:27,166 --> 01:17:28,666 Videopelit! 599 01:18:03,666 --> 01:18:04,833 Vittu 600 01:18:29,916 --> 01:18:32,000 Sinä onnistuit! 601 01:18:33,083 --> 01:18:34,083 Pudota ase, kiitos. 602 01:18:35,000 --> 01:18:36,166 Haista vittu. 603 01:18:37,666 --> 01:18:39,000 Onko näyte ehjä? 604 01:18:39,166 --> 01:18:42,333 Homie, se on ehjä. Avaa ovi, kiitos 605 01:18:45,666 --> 01:18:47,976 Minulla ei ole kynää, mutta jonkun täytyy allekirjoittaa tämä 606 01:18:48,000 --> 01:18:49,142 Minulla ei ole kynää, mutta jonkun täytyy allekirjoittaa tämä 607 01:18:49,166 --> 01:18:50,559 Olemme kaikki valmiita kaikkeen. Ole nopea, kiitos. 608 01:18:50,583 --> 01:18:51,083 Olemme kaikki valmiita kaikkeen. Ole nopea, kiitos. 609 01:18:51,416 --> 01:18:52,750 Olen tulossa. 610 01:18:52,916 --> 01:18:56,333 Emme päästä luvatonta henkilökuntaa laboratorioon. 611 01:19:01,500 --> 01:19:03,583 Meillä on ollut mukava päivä. 612 01:19:04,583 --> 01:19:07,000 Voinko vain saada sinut.. 613 01:19:07,166 --> 01:19:08,416 Näyte, kiitos. 614 01:19:09,333 --> 01:19:11,250 Näyte? 615 01:19:15,250 --> 01:19:16,250 Kiitos. 616 01:19:19,750 --> 01:19:21,059 Kauanko kaupungin halki kulkeminen kestää? 617 01:19:21,083 --> 01:19:22,750 - Häneltä kesti tarpeeksi kauan - Onko se vaurioitunut? 618 01:19:26,000 --> 01:19:27,083 - Se on ehjä. - Se on täällä. 619 01:19:27,333 --> 01:19:30,309 Meidän täytyy saada tämä asia käsiteltyä ja nousta katolle viidessä minuutissa. 620 01:19:30,333 --> 01:19:31,653 Tapaamaan kansalliskaartin. Liikkua. 621 01:19:31,750 --> 01:19:33,583 - Onko se hyvä? - Päätiiviste rikki. 622 01:19:33,750 --> 01:19:35,750 Miksi hän on täällä? 623 01:19:36,583 --> 01:19:38,333 Sideaine negatiivisessa lämpötilassa 80C. 624 01:19:39,000 --> 01:19:39,500 Toivottavasti äitini katsoo, kun uutiset saapuvat tänne... 625 01:19:39,666 --> 01:19:40,333 Toivottavasti äitini katsoo, kun uutiset saapuvat tänne. 626 01:19:40,500 --> 01:19:42,333 Koska se räjäyttäisi hänen mielensä. 627 01:19:42,583 --> 01:19:45,166 Tämä on kuitenkin paikka, josta tämä asia alkoi 628 01:19:45,416 --> 01:19:47,016 Ettekö te ole niitä, jotka teitte... 629 01:19:47,083 --> 01:19:49,142 Mitä hän vielä tekee täällä? Tule! 630 01:19:52,916 --> 01:19:54,916 Vain suuri päivä, paljon portaita. 631 01:19:55,416 --> 01:19:58,750 Kuinka kauan kestää, että siitä tehdään tuo lääke siellä? 632 01:19:58,916 --> 01:20:01,250 Minulla on kaikki pohjan kanssa. Birdie, puhu minulle. 633 01:20:01,416 --> 01:20:02,916 85% Melkein perillä. 634 01:20:03,083 --> 01:20:04,916 Stanley, oletko valmis käyttämään sideainetta? 635 01:20:05,416 --> 01:20:08,416 Sideaine, valmis. 636 01:20:08,916 --> 01:20:09,250 Nyt. 637 01:20:09,750 --> 01:20:11,083 Hyvää työtä, Stanley. 638 01:20:14,916 --> 01:20:16,250 Sen läpivieminen. 639 01:20:16,416 --> 01:20:19,000 Älä pudota sitä. Älä pudota sitä. varovainen. 640 01:20:19,250 --> 01:20:20,250 Mene, mene, mene. 641 01:20:22,916 --> 01:20:24,250 Kahlata. Puhu minulle. 642 01:20:24,416 --> 01:20:27,750 Olemme 643 01:20:28,583 --> 01:20:31,583 - Onko se valmis? - Kerrotaan nyt. 644 01:20:31,750 --> 01:20:33,333 - Saitko sen? - Otetaan. 645 01:20:33,750 --> 01:20:36,083 Kopioi se. Puretaan nyt. 646 01:20:41,166 --> 01:20:44,583 Saisinko siitä vähän? 647 01:20:44,750 --> 01:20:46,583 Pysy takaisin! 648 01:20:46,833 --> 01:20:48,250 Hän on vitun saanut tartunnan! 649 01:20:48,416 --> 01:20:49,750 Olen edelleen kunnossa. 650 01:20:50,000 --> 01:20:51,000 Portaita oli paljon. 651 01:20:51,250 --> 01:20:53,309 Haluaisin kuitenkin todella vähän sitä tavaraa. 652 01:20:53,333 --> 01:20:55,583 Sinun on poistuttava laboratoriosta heti! 653 01:20:58,416 --> 01:21:00,456 - En aio satuttaa ketään. minä vain.. - Kiire! 654 01:21:00,583 --> 01:21:02,183 - Pysy takaisin, - En saa sitä. 655 01:21:02,250 --> 01:21:03,250 Mene pois! 656 01:21:17,250 --> 01:21:18,250 Selvä. 657 01:21:24,916 --> 01:21:25,916 Anna hänen mennä! 658 01:21:38,500 --> 01:21:40,500 Kahlata. Kahlata. Ota ruisku. 659 01:21:40,916 --> 01:21:42,750 Mene hakemaan ruisku 660 01:22:08,083 --> 01:22:09,083 Sain sen! 661 01:22:15,083 --> 01:22:16,500 Birdie! Birdie! 662 01:22:16,666 --> 01:22:18,250 - Auta minua! - Pelastakaa hänet! 663 01:22:18,916 --> 01:22:20,166 Birdie! Birdie! Birdie! 664 01:22:20,583 --> 01:22:21,750 Apua, kiitos. 665 01:22:23,583 --> 01:22:25,166 Birdie! Birdie! 666 01:22:26,916 --> 01:22:27,916 Birdie! 667 01:22:35,083 --> 01:22:37,583 Mene hakemaan. 668 01:22:42,583 --> 01:22:45,666 Mennä. Mene, Stanley. Mennä. Mennä. Mennä. 669 01:22:45,916 --> 01:22:47,916 Sinun täytyy mennä etsimään se. 670 01:22:48,083 --> 01:22:49,916 Sinun tarvitsee vain saada se.. 671 01:22:50,083 --> 01:22:51,476 Ja kiinnitä hänet mihin tahansa hänen vartaloonsa... 672 01:22:51,500 --> 01:22:53,000 ja koko tämä paska. 673 01:23:11,750 --> 01:23:13,166 - Dave! - Ole hiljaa 674 01:23:15,083 --> 01:23:16,250 Se oli tässä! 675 01:23:22,916 --> 01:23:23,916 Tartu siihen! Tartu siihen! 676 01:23:24,416 --> 01:23:25,416 Tartu neulaan. 677 01:23:37,083 --> 01:23:39,083 Pleasel Stick mel 678 01:23:41,250 --> 01:23:42,250 Pysähdy. Odota! 679 01:23:42,333 --> 01:23:43,416 Mitä ihmettä? 680 01:23:43,583 --> 01:23:45,000 Ole hyvä ja auta minua. 681 01:23:51,083 --> 01:23:52,083 Ole hyvä 682 01:23:55,583 --> 01:23:56,583 Tule takaisin! 683 01:24:07,916 --> 01:24:09,250 Odota! Stop! 684 01:24:29,583 --> 01:24:30,583 Neula. 685 01:24:31,666 --> 01:24:32,750 Kiinni minua. 686 01:24:34,916 --> 01:24:36,333 Tee se.